Abschlussworkshop
LESNÁ – Am Sonntag, dem 9.6.2013 fand in Lesná v Krušných horách der Abschlussworkshop zum Projekt Feuerwehren ohne Sprachbarrieren. Auf dem Programm stand vor allem die Auswertung des Lernprogramms, es wurden die Stärken und Schwächen des Projektes diskutiert sowie weitere mögliche Chancen ausgewertet, die das Projekt vermittelte und startete. Beim Endworkshop wurde auch die letzte Korrektur der gemeinsam gestalteten zweisprachigen Arbeitsblätter mit Vokabular durchgeführt, die als unmittelbare Kommunikationshilfe an die Grenzfeuerwehren verteilt werden. Sehr effizient war die Diskussion zur nachfolgenden Disseminierung des Projektes und zu Vorschlägen für die nachhaltige Zusammenarbeit im künftigen Alltag.
Im Projekt haben sich 10 deutsche und 10 tschechische Feuerwehleute weitergebildet. Das Ziel war es, beim gemeinsamen Einsatz im Nachbarland mit den Kameraden zu kommunizieren, Grundinformationen von der Zivilbevölkerung zu ermitteln und mit den einheimischen Feuerwehren zusammen agieren zu können. Einen praktischen Vorbildeinsatz samt Rettung von Personen aus dem brennenden Objekt konnten die Teilnehmer vor dem tschechisch-deutschen Publikum bei der Veranstaltung „Märchenhaftes Lesná 2013“ vorführen. Diese Aktion haben etwa 1500 Zuschauer beobachtet. An dem Einsatz nahmen alle 20 Feuerwehrleute mit Ausrüstung und Ausstattnug in 6 FW-Fahrzeugen teil.
Wir bedanken uns bei den Vertretern der Städte, der Feuerwehren und weiteren Fachleuten für ihre Teilnahme und wertvolle Ratschläge.
Das Projekt wurde aus dem Kleinprojektefonds des ZIEL3-Programms zur Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen der Tschechischen Republik und dem Freistaat Sachsen 2007 – 2013gefördert.
Vratislav Hvozda, Projektmanager
Projekt: Hasiči bez jazykových bariér/Feuerwehren ohne Sprachbarrieren
Träger: Vzdělávací a rekreační centrum Lesná, o.p.s. (www.vrclesna.cz)
Partner: Landratsamt Erzgebirgskreis, Annaberg-Buchholz
Fotogalerie:
Starší články
